Scantilly Surrender 32G PL/ENG

Marka Scantilly ma we mnie wiernego fana. Pierwszym modelem, który zdobył moje serce był Surrender. Zawsze chciałam mieć paseczkowca z miękką miseczką - no to mam:) Zapewne są osoby, które mogłyby stwierdzić, ze jest to model wyjściowy, czy na specjalne okazje. Dla mnie jest to biustonosz na co dzień. Zwłaszcza ciepły dzień... Uwielbiam miękkie plunge, a ten model jest jednym z moich ulubionych - już choćby za sam kształt jaki nadaje piersiom. 

Scantilly brand has a huge fan of me. The first style which got into my heart was Surrender. I’ve always wanted to have a bra with strips and soft cup – and now I have :) There may be someone who would choose this style as for special occasion or big event. For me it is a casual bra for everyday use. Especially in summer time... I love soft plunge style and this one is one of my favourites, not only because of the shaping.

 

Surrender posiadam w rozmiarze 32G - bardzo typowym dla mnie. Miseczki są standardowe, obwód jest ścisły, czyli żadnych niespodzianek.

Surrender is 32G size – my usual size. Cups are of standard size, band is medium tight so no surprises here.

 
Biustonosz jest w kroju plunge - konstrukcja ta jest dość popularna w marce Curvy Kate i mam nadzieje ze długo taka pozostanie. Idealny do bluzek / sukienek z dekoltem w V. W Surrender możemy zaobserwować bardzo ładny, zaokrąglony kształt piersi. Miseczki są dość otwarte, co jest kolejnym plusem. Haft wykańczający miseczki jest dość delikatny. Tutaj drobna uwaga - samo wykończenie miseczki (brzeg) może być drażniący dla osób z wrażliwą skora. Ja wrażliwcem nie jestem, ale przez pierwsze 5-10 minut odczuwałam pewien dyskomfort.

This is plunge model - this design is quite common among Curvy Kate bras and I hope it will remain so in the future. Perfect if you have shirt or dress with V-type neck. The shaping of this style is rounded and very nice. The cups are quite open, which is another advantage. The embroidery used in cups is gentle, however, may still impose little irritation for those with sensitive skin. I have less sensitive skin myself, although I felt a bit uncomfortable for 5 or 10 minutes after wearing Surrender for the first time.

 

 
Bardzo mi się podoba wykończenia biustonosza - metalowe haftki, kolka, czy obszycie czarna lamówka. To wszystko sprawia, ze wiemy dlaczego cena biustonosza nie jest najniższa.

I like the way the bra is finished - hooks are made of metal, and the forehead parts of underwires are covered by black trimming. The whole makes this bra a bit expensive though.

 

 

Paseczki - spotkałam się już z kilkoma paseczkowcami i muszę bardzo pochwalić Surrender - nie wbijają się w biust, nie są za długie, idealnie układają się na piersiach i przede wszystkim są rzeczywiście widoczne (a nie tylko stłoczone na mostku). Już za sam ten efekt można go kochać :)

As for the stripes – well, I used to own some bra with stripes before and I have to admit that Surrender ones don't pull into breast, they are not too long and they fit perfectly and remain really visible (instead of being gathered around the gore area). Just this effect alone makes me love that style!

 

Dodatkowo biustonosz nie jest przeładowany, nie posiada zbyt dużo zdobień czy ozdób, dzięki czemu jest bardzo spójny. 

Moreover, the bra is kept reasonably simple, it is not overloaded with features or details and has a nicely consistent look.

Zdecydowanie jest to jeden z moich ulubionych biustonoszy. Bardzo wygodny, a do tego efektowny. No i ma paseczki :)

This is one of my fauvorite bras for sure. Very comfortable and attractive. And it has got strips :)