Czy Syrokan (biustonosz sportowy) z Aliexpress to Shock Absorber? 34F PL/ENG

Jeśli uprawiasz jakikolwiek sport, czy to jest bieganie czy 'tylko' siłownia to podstawowym wyposażeniem jest dobry stanik sportowy. Dobry, czyli taki który unieruchomi piersi i pozwoli na skupienie się na wykonywanych ćwiczeniach. Dobre marki, które udało mi się w ciągu wielu lat przetestować to Shock Absorber, Panache Sport i Royce. Nie wyobrażam sobie ćwiczeń bez pierwszych dwóch i śmiało mogę powiedzieć, ze dobry biustonosz sportowy jest wart swojej ceny. 

If you do exercise, whether it is running or 'just' a gym, the basic equipment is a good sport bra. By ‘good’ I mean when it immobilizes your breasts and allows you to focus on the exercise. Some of the best brands that I've tested over the years are Shock Absorber, Panache Sport and Royce. I can't imagine any exercise without wearing a bra from the first two and I can honestly say that a good sport bra is certainly worth the price.

Zachęcona wieloma pozytywnymi sygnałami zakupiłam model biustonosza sportowego pod marka Syrokan podobnego do Shock Absorbera Max na aliexpress. Nie był jakiś wyjątkowo tani, ale cena była poniżej 100zl. Rozmiar jaki zakupiłam to 34F, czyli taki sam jak mój pierwszy Shock (link do recenzji tutaj: http://nathd.blox.pl/2009/08/Wstrzasniete-nie-zmieszane.html - choć przyznaje, ze w ciągu tych prawie 10 lat moja opinia o sportowcach uległa pewnej zmianie). Możliwość porównania miałam jednak do modelu Max w rozmiarze 34FF w klasycznej wersji kolorystycznej - czarny z białą lamówką. 

Getting many positive signals, from aliexpress I bought a bra name Syrokan which is similar to Shock Absorber Max. It was not too cheap, but the price was below 100 PLN (~25 USD). The size I chose is 34F, which is the same as my first Shock (link to review here). However, I will be able to compare it to the 34FF model in classic color - black with white.

Rozmiarówka

Niestety rozmiarówka Syrokana ma się nijak do rozmiarówki SA. Rozmiar 34FF w moim klasycznym SA wypadał jak 32G, miał normalne miseczki i bardzo ścisły obwód (ogólnie ścisły obwód jest bardzo charakterystyczny dla Shockow). Syrokan wypada jak typowe 34FF. Miseczki są głębsze - w zasadzie na głębokość takie jak w moim SA, obwód jest standardowy/luźny (mój SA już sporo przeżył, a dalej jest dużo ciaśniejszy niż Syrokan). Być może 32F byłoby lepszym rozwiązaniem, ale kierowałam się zasada dobierania rozmiaru jak w przypadku SA, skoro były głosy, ze jest to dokładnie to samo. No wiec jeśli chodzi o rozmiar to na pewno nie jest. Na pytanie czemu nie kupiłam 34FF od razu wyjaśnię, ze dostępne w zakupie były tylko miseczki do F, a i ze względu na starszy model rozmiar 34F wydal się dobrym pomysłem. Co z tym fantem? No nic, zapinam się najciaśniej, miseczki są w końcu OK. 

Unfortunately sizing of Syrokan does not match the sizing of SA (Shock Absorber) at all. The 34FF size of my SA sport bra would be like 32G, with a normal sized cup and very tight band (generally tight band is very characteristic for Shock Absorber brand). Syrokan size 34F is like classic 34FF. Cups are deeper - basically equal in depth to my SA, band style is standard / loose (my SA has already survived a lot, and it is still more tight than the Syrokan band). Maybe 32F would be a better solution, but I was guided by the principle of size selection, since there were opinions that Syrokan fits exactly the same as SA. Now I know that this is definitely not true. Answering the question ‘why I did not buy 34FF straight away’, there were only bras up to F cup in stock and I figured that 34F size of the older model may be a good idea. Well, how does it work? I just tighten it more, and the cups are OK.

 

Materiały

Niestety Syrokan w dotyku nie przypomina materiałów wykorzystanych w klasycznym SA. SA jest jakby bardziej 'bawełniany', do tego dość sztywny i mięsisty. Mój stary SA był nieco bardziej podobny materiałowo do Syrokana, ale niestety nie mam go pod ręką. Syrokan wydaje się dość miękki i wiotki. W dotyku nie jest tez tak 'miły' jak klasyczny SA. Na ciele jednak nie odczuwam dyskomfortu związanego z materiałem. Rożnica oczywiście jest w składzie:

klasyczny SA: 75% poliester, 18% poliamid, 7% elastan

'stary różowy SA' : 59% poliester, 34% poliamid, 7% elastan

Syrokan: 86% poliamid, 14% spandex

Unfortunately, Syrokan does not quite resemble in touch the materials used in classic SA. SA is more 'cotton-like', quite rigid and dense. My old SA material was a bit more like Syrokan, but unfortunately I did not take it with me to Japan. Syrokan seems to be rather soft and flaccid. The touch is also not that nice. When worn of on the body, however, it does not feel uncomfortable at all. The difference is in the composition:

classic SA: 75% polyester, 18% polyamide, 7% elastane

'old pink one' SA: 59% polyester, 34% polyamide, 7% elastane

Syrokan: 86% polyamide, 14% spandex (elastane)

Kolorystyka za to mi się bardzo podoba!  Połączenie mocnego żółtego koloru z granatem jest ciekawe i nieoczywiste. Zdjęcia trochę przekłamują kolory, na żywo żółty jest bardziej neonowy. W końcu sport nie musi być nudny!

 

I like the color very much! Mixing of yellow and navy is interesting and uncommon. Color on the photos are a bit false, in reality ‘yellow’ is more like ‘neon’. Well, sports do not have to be boring!

Konstrukcja

W teorii konstrukcja wygląda jak ta w SA. Mamy dwie 'dziury' na biust. Samiczka niestety w zasadzie nie maja regulacji, co dla mnie jest sporym minusem. W klasycznym SA było podobnie, ale wystarczająco (w różowym tez były za długie). Tutaj zdecydowanie wolałabym krótsze ramiączka. O obwodzie już pisałam. Dodam, ze nie wydaje się wybitnie rozciągliwy. Ogólnie pracuje głownie tylnia cześć biustonosza. W przypadku Syrokana mamy tez odstające nitki, które oczywiście nie maja wpływu na konstrukcje, ale myślę warto o tym wspomnieć. 

At a glance, the design looks the same as that of the SA. There are two 'holes' for the breast. Unfortunately, straps are not adjustable, which is quite a disadvantage for me. In the classic SA this was similar, but it worked well enough (in the pink version the straps were also too long). Here I would definitely prefer the shorter straps. About the band I already wrote above. I need to add that it does not seem very extensible. In general the back is the extending part. In case of Syrokan we have less than perfect manufacturing (loose threads), which doesn’t really affect the robustness, but I think it's something worth adding. 

 

Podtrzymanie

Dość trudne temat, bo tutaj odczucia są bardzo subiektywne. Nie jest źle, nie mam poczucia, ze biust wybije mi zęby. Na pewno trzyma lepiej niz codzienny biustonosz. Mogę w nim podskoczyć czy poćwiczyć. Na temat trzymania w czasie biegania się nie wypowiem, bo ja nie biegam. Nie jest to jednak Shock Absorber. W SA czuje się zdecydowanie pewniej i ciaśniej. Na pewno wpływ ma tutaj obwód, który odczuwam jako dość luźny.

The topic is not easy, since the feelings here can be extremely subjective. The way that the bra holds the breast not bad, I do not have a feeling that my breast is too loose. Surely Syrokan is better than my usual bra. I can jump in it or go to a gym safely. About the running I can’t say anything because I do not run. This is not SA, however, and I can tell the difference easily. In SA I feel definitely more confident and secure. Certainly the loose band of Syrokan plays a negative role here.

 

Kształtowanie

Biustonosz kształtuje podobnie do SA. W tej materii nie mam mu nic do zarzucenia. 

Breast shaping is similar to SA. Everything is just fine in this matter.

Podsumowanie

Zdecydowanie to nie jest Shock Absorber i chciałabym, aby każdy miał tego świadomość. Model jest niezły, na pewno można w nim poćwiczyć. Jeśli ktoś chce mieć prawdziwy biustonosz sportowy (a nie top sportowy z rozmiarówka S-XL) za średnie pieniądze to jest to jakaś alternatywa. Ograniczeniem na pewno jest rozmiarówka, bo taki biust 32GG to się już raczej nie ubierze. No i 'trafienie' w rozmiar, przyznaje, ze przy zakupie już 2 rozmiarów sensowniejszy jest zakup w sklepie stacjonarnym. 

Definitely this is not Shock Absorber and I would like everyone reading this to know that. The model is quite good; you can go on a gym safely. If someone wants to have a real sport bra (not a sport top with S-XL size) for medium money this is a good alternative. The sizing will definitely be the limit here, because anyone with a 32GG size won’t fit. Getting the proper bra size is also important – rather than missing your perfect size and being forced to buy another one from aliexpress, maybe it is better to visit a stationary store.

 

Ja zdecydowanie dalej zostaję wierna moim SA i Panache Sport - kosztowały wiecej, ale wiem że wytrzymują długo mimo intensywnych i częstych treningów (3-4 razy w tygodniu, ćwiczenia typu intensywny fitness, zumba) - majac 2 na zmianę przez rok (a w zasadzie i dluzej) nie musiałam sie niczym martwić. 

 

I am still faithful to my SA and Panache Sport definitely - both cost more, but I know that they will be good enough for long despite intensive and frequent trainings (3-4 times a week, intensive exercise, zumba) - having 2 bras to change lasting for a year (and even for longer) I did not have to worry about anything.