Dzisiejsza notkę chciałabym zadedykować wszystkim biuściastym mieszkankom Japonii, które podobnie jak ja, nie są w stanie ubrać się w tradycyjnych sklepach.
Today I’d like to share a note
with all of you, who live in Japan and can't buy a proper sized bra in a
commercial store.
Jako, ze moja miłość do biustonoszy nie gaśnie z
powodu odległości, a wręcz się wzmacnia, musiałam wybadać brytyjski rynek, kto
tam jest chętny do wysyłki do dalekiej Azji.
The far-away didn't weaken my
love to bras, but even made it stronger so I had to check if there are any UK
shops shipping to Japan.
1) FIGLEAVES http://www.figleaves.com/uk/
Standard Local Mail - £5.95
DHL Express Delivery - £20
Sklepem, który ma największą ofertę i nie ogranicza wysyłki żadnej marki jest Figleaves. Nierejestrowana przesyłka kosztuje tylko 6 funtów, niezależnie od kwoty dokonanych zakupów. Jak do tej pory wszystkie przesyłki szczęśliwie dotarły. Sklep realizuje zamówienia bardzo szybko, zwykle
oczekiwanie na wysylke to 1 dzien.
The shop with the widest offer
is Figleaves. They don't make any restrictions with shipping items from any
collections or brands. Unregistered mail is cheap, it's only 6£, no matter
how much you’ll put in your basket. So far I had no problems with all four
successfull deliveries. Finalization of orders is really quick, takes about 1
working day.
Przesyłka zawsze przychodzi w kartoniku, wiec w
przypadku nieobecności - dostaje awizo, bo się nie mieści w skrzynce (awizo nie
jest tu problemem, gdyż japońska poczta ma cudowna opcje 'redelivery' gdzie pan
listonosz przynosi paczkę we wskazanym przeze mnie terminie).
The item is always packaged in
a box, so when I'm not at home at the delivery time, I get a notification in my
mailbox (because of the dimensions of the box it does not fit to my mailbox).
It’s not a big problem – with Japan post I can conveniently request redelivery
time for even the same day evening.
2) BRASTOP http://www.brastop.com/
Worldwide Recorded Delivery £14.95
14 days
FREE on orders over £125
Tutaj zwykle przyciąga mnie możliwość zamówienia
Scantilly (w innych sklepach jest mały wybór modeli z tej marki). Koszt wysyłki
jest dość spory bo aż 15 funtów. Za to przesyłka jest rejestrowana i mamy bezpłatną wymianę (z której już korzystałam i odbyła się bezproblemowo). Czasem są promocje, kup za 60 funtów i masz wysyłkę gratis. Korzystałam również z tej
opcji, bez problemów. Opakowanie to typowy angielski, nieprzezroczysty
woreczek, tym razem różowy. Minusem jest ograniczenie w wysyłaniu niektórych marek/modeli, które wg mnie pojawiało się w tym roku.
This one I always choose
because it offers Scantilly brand (really small choice in other e-stores).
Shipping cost is quite high at 15£. For the money we get
registered tracked-shipping and free exchanges as well (I’ve already used this
option and it went with no problems at all). Sometimes there are offers with
free shipping if you buy for 60 L or more. I’ve also tried that option,
no problems. Package is typical for UK, as they use soft package -
non-transparent envelope, this time in pink. For disadvantages I should note
that some items can’t be delivered to Japan. I think this kind of restrictions
have been introduced this year.
3) HOUSE OF FRASER http://www.houseoffraser.co.uk/
International Standard
Delivery £10.00 8-10 days
International Express Delivery £20.00 3-6 days
Oferta wyboru jest średnia, ale jako jedyni mieli moje
ukochane Scantilly Showtime. Zakupów dokonałam 2 razy. Chciałam zwrócić jedna
rzecz, ale odsyłka tutaj jest tylko niepolecona (mój japoński niestety nie sprostał odsyłce rejestrowanej), niestety czytałam sporo negatywnych informacji
na temat czasu oczekiwania na zwrot pieniążków, wiec zwyczajnie się boje. No i
nie ma wymian :( Ponarzekam tez na płaność przez paypal - zwyczajnie nie działa. Za to plus za cenę wysyłki - tylko 10 funtów, a jest to rejestrowany
kurier, który dolatuje w tydzień !:) Opakowanie to szary, angielski worek.
This e-store offer is less
wide than above ones, but they have my beloved Scantilly Showtime in stock.
I’ve ordered it 2 times already. I wanted to return one item, but in Japan
standard postage by Air Mail is non-tracked. I also read about many negative
opinions on the time that House of Fraser takes for returning money, so I was a
bit afraid. I had serious problems with payment by PayPal – I simply couldn’t
get it working. For the advantages, one is the shipping cost – it’s bargain at
only 10£, and this is tracked shipping by carrier service, which should only take
about 1 week to arrive at destination! The items are packaged in a soft grey
envelope as well.
4) LARGE CUP LINGERIE https://www.largecuplingerie.com/
Free delivery
Kupowałam w tym sklepie tylko raz, bo skusiła mnie
ogromna promocja na Kali. Przesyłka była gratis, jest to opcja nierejestrowana. Również opakowanie to woreczek.
I’ve only bought there once,
during a huge sale for Cleo Kali. Shipping was free but non-tracked. Package – same as above, grey
envelope.
5) EBAY:
- belle lingerie
- lingerie outlet store
- knickerbox glory
- ...
Wiadomo, że plusem zakupów ebay jest cena oraz możliwość płacenia paypalem. W moim wypadku chodzi o głównie koszty wysyłki,
gdzie na ebya są niskie - place zwykle 3-5 funtów za nierejestrowana przesyłkę
(podczas gdy na stronie oficjalnej sklepu jest zawsze wyższa kwota). Zawsze
przychodzi sprawnie i szybko, tutaj również opakowanie to woreczek.
The biggest advantages for me
were the possibility use Paypal payment and low prices of items. Shipping cost
is important for me. Strangely, on ebay these are always lower than in e-store.
It's usually about 3-5£ for non-tracked option on ebay. Shipping is always smooth and fast, the
package is also an envelope.
Orientuje się, ze Debenhmas oferuje wysyłkę do Japonii, ale na razie nie próbowałam. Koszt wysyłki to 12 dolarów i jest to wysyłka kurierem.
I know that Debenhams also
ships to Japan, but I’ve never tried it. Shipping cost is about 12 USD by carrier service.
Podobnie Bravissimo, cena przesyłki
to £7.95, ale nie wiem czy jest ona
rejestrowana czy nie.
The same is with Bravissimo,
shipping cost is 8£, but I don't know exactly which service is used here.
Nadmienię jeszcze, ze sama wysyłka pocztą (z Anglii)
do Japonii trwa do 2 tygodni (tutaj poczta pracuje też w sobotę i niedziele) i przesyłka nierejestrowana jeśli się zmieści do skrzynki to grzecznie czeka, w
przeciwnym wypadku trzeba 'wezwać' pana listonosza.
I need to add that time of
shipping by Air Mail from UK to Japan is about 2 weeks (Japan Post is working
also on Saturdays and Sundays) and if the box is too big to fit your mailbox
you have to make a request for a redelivery.
Przyznaję, że w Polsce przy wyborze przesyłki nierejestrowanej zawsze miałam serce w gardle, tutaj sytuacja jest zupełnie inna
- one po prostu dochodzą, czy to z UK czy z Chin.
I have to admit that in Poland
I was always afraid when choosing non-tracked shipping, since the risk of your
delivery missing was high. Here in Japan the case is totally different -
package always safely arrives to my delivery box.
Czy znacie jeszcze jakieś sklepy z bielizną, które oferują wysyłkę do Japonii? A jakie Wy macie doświadczenia z wymienionymi
sklepami?
Do you know any more stores with international
shipping to Japan? What is your experience with
those stores?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz