Cleo Hettie 32G PL/ENG

Marki Cleo chyba nie trzeba nikomu przedstawiać. Jej cecha charakterystyczna na pewno będzie zbieranie i kształtowanie biustu w kulki. Do mojej szuflady jakiś czas temu dołączyła Cleo Hettie w rozmiarze 32G bardzo dobra przedstawicielka tej marki.

I think that a Cleo brand doesn’t even need to be introduced. It’s quite famous feature is breast lifting and round shaping. Some time ago Cleo Hettie in size 32G joined my collection. It will be a very good example of a typical bra of this brand.

Hettie ma miseczki wykończone elastyczna koronka, dzięki czemu dostosowują się one do biustu. Wg mnie takie rozwiązanie jest idealne dla osób mających asymetrie oraz zmiany biustu w trakcie cyklu. Kolejna zaleta jest otwartość konstrukcji i nie wbijanie się w pierś. Dolna cześć miseczki składa się jakby z dwóch warstw, dzięki czemu jest stabilniejsza. Materiały ogólnie zostały dobrze dobrane, nie ma mowy o cieciu biustu na łączeniu miseczki z koronka. Rozmiarowo wydaje mi się, ze miseczki są nieco głębsze niż standard. 

Hettie cups are made of elastic lace, so that they adapt well to the shape of the breast. I think that this solution is ideal for people with asymmetric breast or those whose breast changes during the cycle. Another advantage is the open and prick-free design. The bottom part of the cup is made of two layers making it more stable. The fabrics are generally well-chosen, there is no breast cutting in the sew part. It seems to me that cups are a bit deeper than the standard ones.

Obwód jest typowy dla Cleo - ścisły. Czuje się w nim stabilnie i dobrze podtrzymana, ale nie uduszona. Dobrze pracuje na ciele. 

The band is typical for Cleo brand - it's tight. In this bra I certainly can feel stable and well supported, but not strangled. It just works well with my body.

Ramiączka są dość wąskie, maja możliwość regulacji na całej długości. Wykonane są z pokarbowanej gumki. 

The straps are quite narrow and you can adjust them for all length. They are made of a folded rubber.

 

Wykonanie jest bardzo staranne. Kolorowe wykończenie haftek czy regulatorów jest dodatkowym elementem, który u mnie bardzo pulsuje. Całość jest tez bardzo spójna, połączenie koronki spod której prześwituje dolny gładki materiał daje efekt dwu-tonowego koloru. Bardzo podoba mi się kolorystyka czerwono-czarna, niby klasyka, ale w wersji nie-kuszącej.

It's manufactured well and careful. A colored finishing of hooks and regulators is an additional element that looks very elegant to me. Everything fits well, the overlapping lace which covers the smooth material located beneath it gives an eye-catchy effect of two-tone color. I like the red-black color of a classic but non-tempting look.

Fiszbiny w Hettie sa bardzo sztywne. Dla wrażliwszych osób zdecydowanie będą za sztywne, gdyż nawet ja odczuwam pewne wbijanie się w mostek. Nie mam pojęcia jakie są zastosowane w mniejszych rozmiarach, ale jeśli te same, to posiadaczki miseczek typu D-E mogą nie wytrwać całego dnia. Przyznaje że jestem zaskoczona tym faktem, gdyż w żadnym moim biustonoszu od Cleo nie spotkałam się z takimi fiszbinami. (Nie wiem czy kiedyś o tym wspomniałam, ale to głownie w biustonoszach usztywnianych są pożądane twarde fiszbiny, gdyż pomagają umiejscowić biust w 'formie', przy biustonosza miękkich, gdzie zwykle biust i miseczka znajdują wspólną płaszczyznę AŻ TAK sztywne fiszbiny nie są koniecznością)

Wires in Hettie are very rigid. For the more sensitive people these will definitely be too rigid, because even I can feel some hammering into the bridge. I don't know what kind of wires are used in the smaller sizes but if these are the same then the D-E size range may not be convenient for all day use. I admit that I'm surprised by this fact, because in any of my previous Cleo bras I did not see such a rigid wire. (By the way, I do not know if I’ve ever mentioned it. Only in padded bras it's good to have rigid wires to form the breast correctly. In soft bras THAT rigid wires are not as necessary).

 

Biustonosz bardzo zbiera biust z boków, dla mnie wręcz za bardzo. Lubie kiedy zarys biustu wystaje poza obrys ciała. Biustonosz nadaje zaokrąglony kształt biustu, na mnie jednak nie są to typowe kuleczki jak np. w Minnie. 

The bra seizes breast from the sides significantly. For me a little too much - I like it more when the outline of the breast sticks beyond the outline of the body. This bra gives the breast a rounded shape, but perhaps not that rounded as i.e. Minnie bra.

Podsumowując: Udana propozycja od Cleo, mam jednak kilka zastrzeżeń. Te wady niestety zniechęcają mnie do zakupu innej wersji kolorystycznej. Zakupu jednak nie żałuję, gdyż biustonosz nosi się dobrze i i daje fajny efekt. 

 

In summary: a definitely successful design from Cleo, however with few disadvantages. These disadvantages were enough to make me not buying another Hettie of different color. But overall I didn't regret buying the first one, the bra is really nice and gives a good shape effect.